Переводчик с английского языка

Описание


Тел.: +99890 9178105
[pic]

МОТОРИНА АННА АБДУРАШИДОВНА

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
Дата и место рождения 6 января 1979, Узбекистан
Гражданство Узбекистан
Адрес проживания Ташкент, Яшнабадский район

ОБРАЗОВАНИЕ
1996-2000 УзГУМЯ (Узбекский Государственный Университет Мировых Языков)
Английская филология
Бакалавр

2009 – 2010
Курсы гидов-экскурсоводов при (РНУКЦ) НК “Узбектуризм”

ОПЫТ РАБОТЫ

Февраль 2023 г. -настоящее время
Консалтинговая компания Italferr
Переводчик (тематика – инжиниринг, проект электрификации железных дорог)

2022
ДОУ № 313
Преподаватель английского языка

Обязанности:
Подготовка планов учебных занятий;
Проведение уроков английского языка в старших и подготовительных группах детского сада;
Разработка и внедрение игровых методик, подготовка материалов;
Разработка различных форм контроля знаний;
Контроль успеваемости учащихся;
Участие в семинарах и мероприятиях детского сада.

2021 – 2022
Школа № 65 г. Ташкента
Преподаватель английского языка

Обязанности:
Подготовка планов учебных занятий;
Проведение уроков английского языка в начальных, средних и старших классах;
Разработка различных форм контроля знаний;
Контроль успеваемости учащихся;
Ведение электронного журнала;
Проведение дополнительных занятий;
Участие в школьных семинарах и мероприятиях.


2019 – 2020
Туристическая компания “Marakanda Travel”
Менеджер по продажам туров

Обязанности:
Разработка тура с учетом имеющихся данных;
Переписка с потенциальными клиентами;
Составление оптимальных маршрутов, определение ценовой категории туров;
Поиск надежных каналов для последующей реализации доступных предложений;
Заключение контрактов с партнерами компании-туроператора;
Бронирование гостиниц, авиа и ж.д. билетов;
Контроль реализации тура.

2018 – 2019
Школа №30 г. Ташкента
Преподаватель английского языка

Январь 2018 – Май 2018
Курсы английского языка “Status Lingvo”
Преподаватель английского языка

2016 - 2017
Преподаватель английского языка
Средняя школа №74 г. Ташкента

Март 2010 – настоящее время
Гид-экскурсовод (фриланс)

Обязанности:
Разработка маршрута;
Подготовка текста экскурсии;
Встреча туристической группы, организация экскурсии согласно маршруту.

2000-2001
Средняя школа №2 г. Янгиюля
Преподаватель английского языка (практика)

СЕРТИФИКАТЫ:

Март 2024 г. – IELTS 7.5
Июнь 2021 года - курс повышения квалификации (144 часа)
ТАШКЕНТСКИЙ ГОРОДСКОЙ ИНСТИТУТ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ И ПЕРЕПОДГОТОВКИ КАДРОВ НАРОДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ