Переводчик с английского языка

Описание

ИСИМБЕТОВА ЮЛИЯ АЛЕКСЕЕВНА
ИСИМБЕТОВА ЮЛИЯ АЛЕКСЕЕВНА
КОНТАКТНАЯ ИФОРМАЦИЯ
Телефон: 8(980)642-42-96
Эл.почта: julia.malina.99@list.ru
Краткая ИФОРМАЦИЯ
Дата рождения : 16 июня 1999
Место проживания: г. Торжок, ул. Максима Горького,38

ЦЕЛЬ
Практическое применение полученных знаний и навыков английского и вьетнамского языков.
НАВЫКИ И УМЕНИЯ
Умение работать MS Office
Опыт работы со сложными людьми
Уровень вьетнамского и английского языков C1.
ОПЫТ РАБОТЫ
Январь 2019- Преподавание русского языка вьетнамским студентам в Ханойском
Июнь 2019 государственном университете.

Июль 2019 Работа переводчиком на международном форуме
Сопровождение вьетнамской делегации.
Осуществление двустороннего перевода с вьетнамского и английского языков.
Решение организационных вопросов.
Ноябрь 2020 Практика в Министерстве сельского хозяйства
Осуществление письменного перевода статей с вьетнамского языка на русский и с английского языка на русский.
Составление аналитических статей.
Март 2021 Практика в Департаменте информации и массовых коммуникаций
Министерства обороны РФ.
Оперативный перевод статей с английского языка на русский.
Август 2021 Работа переводчиком на VI Армейских международных игр
Выполнение устного последовательного, а также письменного перевода в военной сфере с вьетнамского и английского языка на русский.
Сопровождение военной делегации из Вьетнама.
Решение организационных вопросов в срочном порядке.
Осуществление переводческой коммуникации на международных конференциях.
Август 2022- н/в Работа учителем английского языка в МБОУ СОШ№5 г. Торжок
ОБРАЗОВАНИЕ
2017-2022 Московский государственный лингвистический университет имени
Мориса Тореза.
Факультет: Переводческий факультет.
Специальность: Перевод и переводоведение.
Специализация: Лингвистическое обеспечение военной деятельности.
Изучаемые языки: английский и вьетнамский.

2019-2021 Военная кафедра при МГЛУ им. Мориса Тореза

Январь 2019- Стажировка в Ханойском государственный университете, факультет
Июль 2019 русского языка и русской культуры.

Сентябрь 2022- Профессиональная переподготовка на учителя английского языка.
Ноябрь 2022

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Ответственность, пунктуальность, добросовестность, высокая работоспособность.
ОТЗЫВЫ И БЛАГОДАРНОСТИ










Отзыв о стажировке во время Международных Армейских игр 2021.





Отзыв о прохождении практики в ДИМКе МО РФ.



Благодарность за участие в международном форуме